Важно отметить, что это не экранизация легендарного романа Достоевского, а адаптация на современный лад.
— События перенесены в наше время, однако тогда не понято, почему герои разговаривают на манер прошлого столетия?
Да, режиссеры вероятно хотели сохранить оригинальный текст произведения, но он никак не ложится в современность.
Из-за этого язык кинокартины трудно воспринимать. Создается ощущения школьной театральной сценки, а не кинокартины.
— Тем не менее, здесь можно похвалить актеров, которые смогли отыграть замысловатый язык Достоевского.
— Важным героем произведения Федора Михайловича является Петербург. В романе он представлен грязным и удушающим, (что довольно важно для сюжета) чего нельзя сказать о вполне опрятном его представлении в сериале.
— Однако прослеживается неплохое взаимодействие героев с городом.